Se você puder trazê-la às três para fazer o cabelo e maquiagem, seria fantástico.
Dakle, ako bi mogao da je vratim ovde do 3:00 za kosu i šminka... da bi bila ogromna.
Posso guardar segredo, se você puder.
Ја могу да чувам тајну ако можеш ти.
Se você puder, ligue para o meu escritório no 5-4-4- 1-8-1-7.
Ako odgovara, nazovi me u kancelariju. Broj je 5-4-4-... 1-8-1-7.
Eu vou atirar na minha cabeça... se você puder me dizer o nome do gato!
Sam æu se kresnuti u glavu, ako mi znaš reci ime maèke!.
Mas talvez se você puder reunir-se com os Quem... e fazer parte do Natal...
Ali, možda ako se ponovno ujedinite sa Koima i budete deo Božića...
Se você puder me trazer uma garrafa de champanhe rosa... é a minha favorita.
Kad biste mi doneli bocu roze šampanjca... taj mi je najdraži.
Se você puder lidar com uma mulher um pouco mais bonita.
Ako možete podneti nešto zgodniju ženu.
Pagarei quanto você quiser, se você puder achá-la.
Platiæu vam koliko god treba, ako je možete naæi za mene.
Se você puder usar a Camisa de Ferro para ser a defesa...
Ako bi koristio Gvozdenu Košulju na poziciji beka...
Podemos fazer uma tentativa se você puder se perdoar pelo que fez.
Pa mogli bismo da probamo... ako ti možeš prvo da oprostiš sebi to što si uradio.
Se você puder se esquivar de uma ferramenta poderá se esquivar de uma bola.
Tko može izbjeæi ovo, može izbjeæi i loptu.
Uh, pelo menos ela sabe que algo não está certo, então se você puder fazer tudo o que der para me ajudar.
Samo zna da nešto nije u redu, pa, ako možeš da uradiš bilo šta da mi pomogneš.
Mas se você puder enganá-los, até mesmo por um segundo então você os deixaria maravilhados.
Ali nisi mogao da ih preðeš, èak ni za sekundu da ih nateraš da se zapitaju.
Mas se você puder nos contar onde ele está. Podemos fazer com que ele não volte nunca mais.
Ali ako nam kažeš gdje je, možemo ju sprijeèiti da se vrati.
Nesse meio tempo, se você puder continuar as entrevistas...
U meðuvremenu, ako biste mogli da nastavite sa intervjuima..
Comecei a pensar que se você puder rastrear esses livros... então talvez possam rastrear o homem.
Ja sam poèeo razmišljati da ako uspijemo pratiti ove knjige, možda vi tako možete pronaæi èovjeka.
Vou precisar de um empréstimo, se você puder.
Da, treba mi kratkoroèna pozajmica. Ako bi mogao...
Se você puder me ouvir, mova seus dedos.
Ako možete da me èujete, pomaknite prtse.
Se você puder fazer isso por mim, pode voltar e trazer todas as câmeras que quiser.
Ako mi to napraviš, vrati se ovamo s koliko god kamera želiš.
Eu aprecio sua hospitalidade e você tem um grande negócio, mas se você puder me dar suplimentos...
Cenim vašu gostoljubljivost, vodite finu organizaciju, ali ako biste mi mogli dati zalihe...
Se você puder encontrar alguém que tentou mais do que eu, gostaria de conhecê-lo, certamente.
Ako možeš naći nekoga tko je bolji od mene, volio bih ga upoznati, stvarno bih.
Se você puder convencer a si próprio a fechar a porta sobre tudo isso, será frio e será solitário e haverá um vento forte soprando.
Ako možeš dovesti sebe... da zalupiš vratima prema svemu tome, i biti će hladno, i biti će usamljeno... I divlji će vjetar puhati.
Meu caro amigo, se você puder ir até o fim desse, eu nunca mais pedirei sua ajuda.
Dragi prijatelju, ako bih te mogao zagnjaviti da do kraja ispratimo ovo... Nikad te više neæu zamoliti da mi pomažeš.
Certo, se você puder distrai-los, eu vou descer por trás deles.
Ok, ako im skreneš pažnju, zaæi æu im iza leða.
Pegue aqueles trajes de banho e cadeiras de praia e se mande, se você puder, porque vai ser outro belo dia aqui em Los Angeles.
Zgrabite svoje kupaæe kostime i ležaljke i izaðite napolje ako ste u prilici, jer nas èeka još jedan divan dan u Los Anðelesu.
Posso lidar com os problemas se você puder.
Ja mogu podnijeti komplikacije ako ti možeš.
Minha esposa não sabe, e eu ficaria agradecido se você puder evitar o assunto.
Moja supruga ne zna, i bio bih vam zahvalan ako biste mogli da izbegnete temu.
Se você puder me ajudar, por favor, apareça para mim.
Pojavi se ako mi možeš pomoæi.
Mas se você puder achar quem usa
Ali možete saznati ko ga koristi.
Se você puder me dar isso, eu vou vestir isto.
Uèini to i ja æu nositi ovo.
Se você puder descobrir o que isso fez a ele... ou se há uma maneira de neutralizá-lo...
Пoкушajтe дa сaзнaтe кaкo тo утичe нa њeгa и мoжe ли сe oнeспoсoбити?
Encontrei algo estranho de manhã, o meu cachorro, na verdade... eu queria lhe mostrar, passar aí hoje, se você puder.
Jutros sam našao nešto èudno. Moj pas je to iskopao. Hteo bih to da ti pokažem.
Então, se você puder entregar, nós vamos lhe pagar $5.000.
Ako uradiš platiæemo ti $ 5, 000.
Talvez amanhã se você puder ficar na cidade.
Možda sutra ako možeš da ostaneš u gradu.
Mas se você puder clonar aquele cavalo, você pode ter tanto a vantagem de ter um castrado correndo como sua idêntica duplicata genética pode também ser colocada para reproduzir.
Ali ukoliko klonirate tog konja, imate tu prednost da imate uštrojenog konja u trci a njegov identični genetički duplikat može da se koristi za ukrštanje.
E, finalmente, eu quero convencer você de que é possível caminhar para fora daquele sentimento, e que, se você puder fazê-lo, é o maior salto moral, intelectual e criativo que você pode realizar.
И на крају, желим да вас убедим да је могуће изаћи из тог осећања и да је, ако то успете, то највећи морални, интелектуални и креативни скок који можете направити.
Mas se você puder cruzar isto com os outros dados, aí, você basicamente está refazendo o papel do agente do FBI e juntando tudo.
Ali ako ih ukrstite sa drugim podacima, onda oponašate ulogu agenta FBI i sve dovodite u vezu.
Quando você está em uma trincheira sozinho, se você puder sobreviver, você está bem, você passou.
Kada stojiš u rovu potpuno sam, ako možeš da preživiš, onda si prošao.
E se você puder tirar seus olhos disso e olhar por baixo de seu braço para o resto de tudo mais, é uma escuridão incomensurável, com uma textura que você sente que poderia tocar com a mão.
Ako uspete da odvojite oči od toga, i pogledate ispod svoje ruke dole na ostatak svega, gde je nedokučivo crnilo sa takvom teksturom da osećate da možete zaroniti unutra svoju ruku.
Bem, é aqui que as coisas ficam interessantes: porque se você puder encontrar um esporte e uma equipe que você goste, estudos mostram que há muitos benefícios que vão além dos benefícios físicos e mentais por si só.
Па, овде постаје интересантно, јер се испоставило да, ако можете да нађете спорт и тим који волите, студије показују да постоје различите предности које премашују физичку и менталну предност самог вежбања.
E a mídia diz que é bem legal se você puder sair e ser um modelo ou cantor ou um venerado atleta como o Sidney Crosby.
A mediji govore da je baš kul kad bismo bili modeli ili pevači ili sportski heroji kao Sidni Krozbi.
Quero dizer, você pode ser apenas um garoto com uma 'webcam' mas se você puder fazer algo que se torna viral, você acaba sendo visto pelo equivalente a estádios de futebol abarrotados de torcedores.
Мислим, можда сте само клинац са камером, али ако урадите нешто што се прошири, видеће вас велики број људи, као на препуним стадионима.
3.0801739692688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dakle, ako bi mogao da je vratim ovde do 3:00 za kosu i šminka... da bi bila ogromna. 